6 00:02:19,849 --> 00:02:21,768 هل أنت بخير؟ 7 00:02:24,020 --> 00:02:26,147 نعم، لا يوجد شيء. 8 00:02:26,356 --> 00:02:29,984 هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك؟ هل يجب أن أتصل بطبيبك؟ 11 00:02:34,989 --> 00:02:36,741 ليلة سعيدة يا فريد. 12 00:02:38,201 --> 00:02:40,203 ليلة سعيدة، سيدي الرئيس. 13 00:02:52,799 --> 00:02:57,095 هذا هو أليكس جاردنر عندما كان في التاسعة عشرة من عمره. 14 00:02:57,303 --> 00:03:02,475 عملت معه لمدة عام ونصف. لقد كان عبقريا تماما. 16 00:03:02,684 --> 00:03:05,019 موهوب بشكل غير عادي. 17 00:03:05,228 --> 00:03:08,148 كان التحريك الذهني مجرد إحدى هداياه. 18 00:03:11,442 --> 00:03:14,404 قرأت شيئا عنه مرة واحدة. 19 00:03:14,612 --> 00:03:19,617 لقد اعتنى كثيرًا في تلك الأيام ضجة. ثم اختفى فجأة. 21 00:03:20,118 --> 00:03:23,121 نعم، لقد سمح لنا بالجلوس بشكل مريح. 22 00:03:23,329 --> 00:03:26,749 بعد أشهر من التدريب المكثف الاختبارات التخاطرية. 23 00:03:27,584 --> 00:03:31,421 لم يكن يريد أن يكون لعبة بعد الآن. من يفعل؟ 25 00:03:31,629 --> 00:03:34,340 إنه مثالي. أريده. 26 00:03:34,549 --> 00:03:38,636 سيكون مثالياً بالفعل إذا تمكنا من العثور عليه. 28 00:03:39,387 --> 00:03:44,434 اترك ذلك لي. إذا كان لا يزال على قيد الحياة، سأجده. 30 00:03:44,851 --> 00:03:47,353 هناك يذهبون. 31 00:03:47,562 --> 00:03:50,231 <ط> برانسي بلو يقود الطريق خارج للتشغيل 32 00:03:50,440 --> 00:03:53,526 <ط>وغرامة تماما. ثم اتبع تغطية الرهان، 33 00:03:53,735 --> 00:03:56,196 العهود الثقيلة والضغط العالي. 34 00:03:56,404 --> 00:03:59,073 لقد تجاوزوا الآن المنعطف الأول. 35 00:03:59,282 --> 00:04:04,454 Prancy Blue في المقدمة، يليه غرامة تماما وعداء الأدميرال. 37 00:04:04,662 --> 00:04:09,292 ثم يلي ذلك العهود الثقيلة و يتسارع الضغط العالي. 39 00:04:09,500 --> 00:04:11,294 هنا يأتي الضغط العالي. 40 00:04:11,502 --> 00:04:13,713 الضغط العالي يؤدي الآن إلى إنشاء فجوة. 41 00:04:13,922 --> 00:04:15,548 الضغط العالي هو الأول. 42 00:04:16,716 --> 00:04:21,012 <ط> من كان يظن ذلك؟ الضغط العالي يفوز. 43 00:04:23,598 --> 00:04:28,770 أنا أحب بنيامين فرانكلين. اكتشف الكهرباء. 45 00:04:52,377 --> 00:04:53,461 الاستيلاء عليه. 47 00:05:09,102 --> 00:05:13,648 ما الذي تفعله هنا؟ هل أنت مثل توم مختلس النظر القذر في بعض الأحيان؟ 49 00:05:14,482 --> 00:05:16,567 أنت حتى في المرحاض لم تعد آمنة هذه الأيام. 50 00:05:16,776 --> 00:05:18,111 أسرعي يا عزيزتي. 51 00:05:22,031 --> 00:05:25,660 مرحبًا أليكس. - مرحبا، هل تبحث عني؟ 52 00:05:30,123 --> 00:05:33,756 ليس لطيفًا منك أن تتجنبني. 54 00:05:34,419 --> 00:05:39,424 لم نعد نراك هنا كثيرًا بعد الآن، لكن أنت لا يزال يعرف كيف يراهن على الخيار الصحيح. 57 00:05:40,091 --> 00:05:41,634 أنا محظوظ فقط. 58 00:05:42,051 --> 00:05:48,725 ليس اليوم. أنت تعرف أنك هل يجب عليك مشاركة ثروتك مع الآخرين؟ 61 00:05:48,933 --> 00:05:53,521 للبقاء بصحة جيدة، سيكون عليك العمل معي. 62 00:05:53,771 --> 00:05:59,402 أنا بخير، هل كنت تبحث عن هذا؟ لا مشكلة. - الاستيلاء على هذا اللقيط. 66 00:06:28,222 --> 00:06:29,682 فئة عظيمة! 67 00:06:38,649 --> 00:06:40,902 - انتبه! - اخرج اللعنة! 69 00:06:49,077 --> 00:06:50,203 تحياتي يا رفيق. 70 00:06:50,411 --> 00:06:52,622 شكرًا لوجودك هنا الليلة. 71 00:06:53,206 --> 00:06:55,458 نأمل أن تستمتع به. 72 00:06:58,711 --> 00:07:04,342 إنها نانسي، لقد تحدثت إليك في نادي الصين، أتذكرين؟ اتصل بي. 74 00:07:08,137 --> 00:07:12,850 مع إيدي. لا بد لي من اتخاذ الرهانات الخاصة بك ترتيب. أعطني مكالمة. 76 00:07:25,738 --> 00:07:29,534 أنا ماجي، لا أريد رؤيتك بعد الآن. 78 00:07:29,742 --> 00:07:31,994 انتهى الأمر. 79 00:07:33,996 --> 00:07:38,000 <ط>أليكس، أنا ماجي. اتصل بي 80 00:07:52,682 --> 00:07:55,685 السيد جاردنر؟ - لا، إنه يعيش على... 82 00:07:55,893 --> 00:07:58,187 نحن نعلم أنك أليكس جاردنر. 83 00:07:59,772 --> 00:08:02,692 من أنت؟ - من كلية تورنهيل. 85 00:08:02,900 --> 00:08:04,944 أنا روي بابكوك. هذا هو غاري فينش. 86 00:08:05,236 --> 00:08:07,863 لدينا اقتراح. - أوه نعم؟ 88 00:08:08,448 --> 00:08:13,286 فرصة العمر بالتأكيد؟ - هذا يعتمد عليك. 89 00:08:13,494 --> 00:08:17,790 هيا إذن. أعتقد أفضل في سيارة متحركة. 91 00:08:41,814 --> 00:08:45,266 لقد فكرت بعناية، لكني أشكرك على هذا. 93 00:08:45,401 --> 00:08:48,029 أنزلني هناك في La Ciena. 94 00:08:49,197 --> 00:08:54,994 قد يبدو غريبا، ولكن نحن وقد أمر ليقلك. 96 00:08:56,704 --> 00:08:58,122 هل هذا اختطاف؟ 97 00:08:58,664 --> 00:09:02,376 هناك بعض الناس من ثورنهيل الذي يريد التحدث معك. 99 00:09:02,585 --> 00:09:06,172 ماذا لو قفزت من السيارة؟ 101 00:09:06,380 --> 00:09:08,674 لا أستطيع السماح بذلك. 102 00:09:11,052 --> 00:09:13,179 مجرد الجلوس بهدوء. 103 00:09:14,138 --> 00:09:17,725 هل يمكنني أن أسأل شيئا؟ - تفضل. 104 00:09:17,934 --> 00:09:22,480 هل أنا في خطر؟ - لن نؤذيك. 105 00:10:03,187 --> 00:10:08,693 والدتي هي بالتأكيد وراء هذا. إنها تريد مني أن أنهي دراستي. 107 00:10:16,659 --> 00:10:21,956 وقع هنا. - لن أوقع على أي شيء حتى أعرف المزيد. 110 00:10:22,164 --> 00:10:25,042 ثم اترك هذا وحده. 111 00:10:25,251 --> 00:10:26,794 تعال. 112 00:10:44,854 --> 00:10:47,648 فقط اجلس، شخص ما قادم. 113 00:11:21,641 --> 00:11:24,935 أعتقد أنه يعرف أننا نراه. 114 00:11:29,774 --> 00:11:30,774 مرحبًا أليكس. 115 00:11:30,816 --> 00:11:32,943 أنا الدكتورة جين ديفريز. سعيد لأنك هنا. 116 00:11:33,152 --> 00:11:38,366 ماذا أفعل هنا في الواقع؟ - نحن نعمل على مشروع هنا. 119 00:11:38,574 --> 00:11:42,828 مؤسسة فكرية مليئة بالعباقرة بحاجة لاختبار نظرية جديدة؟ 123 00:11:45,414 --> 00:11:48,084 لم أفعل ذلك منذ أن كان عمري 19 عامًا إلى أشياء خارقة للطبيعة. 124 00:11:48,292 --> 00:11:53,923 نحن لسنا مهتمين بذلك. - في ماذا؟ 127 00:11:54,548 --> 00:11:55,633 في الأحلام. 128 00:11:56,425 --> 00:11:57,885 هل تحلم؟ 129 00:11:59,178 --> 00:12:01,514 ما هي الحاجة لهذه المراقبة؟ 130 00:12:01,722 --> 00:12:04,562 نحن حذرين، لا نريد أن يتسرب. 133 00:12:08,145 --> 00:12:10,856 هذا هو مرصد النوم لدينا. 134 00:12:11,065 --> 00:12:12,608 - مرحبا يا شباب. - مرحبا دكتور ديفريز. 135 00:12:12,817 --> 00:12:16,696 كل هؤلاء الناس لديهم كوابيس متكررة. 137 00:12:17,571 --> 00:12:23,160 هذا الرجل في مرحلة حركة العين السريعة. - حركة العين السريعة. أحلام واحدة. 140 00:12:23,369 --> 00:12:27,331 يدق. - أعرف شيئًا عن ذلك يا دكتور ديفريز. 142 00:12:28,374 --> 00:12:30,376 أريد أن أظهر لك شيئا آخر. 143 00:12:33,212 --> 00:12:36,090 ما الذي تفعله هنا؟ 144 00:12:36,298 --> 00:12:39,260 نحن نتعمق أكثر في العجز الجنسي. 146 00:12:39,468 --> 00:12:44,515 ونحن نرى هنا ما إذا كان العجز الجنسي جسديا أو له أسباب نفسية.. 148 00:12:44,724 --> 00:12:46,016 من خلال مراقبة الرجل في نومه. 149 00:12:46,225 --> 00:12:48,185 ماذا تقصد؟ 150 00:12:48,394 --> 00:12:53,482 إذا لم يكن جسديًا، فسيحصل عليه ثلاثة أو أربعة انتصاب في الليل. 153 00:12:53,691 --> 00:12:58,612 بوضوح. في الواقع، هذا هو المكان الذي تحسب فيه لذلك فقط الديوك القاسية. 155 00:13:01,615 --> 00:13:07,705 سيكون بالتأكيد ممتعًا العمل معًا. - لم أتفق على أي شيء بعد. 158 00:13:07,913 --> 00:13:12,042 هل لديك لحظة؟ - حسنًا، سأعود فورًا. 160 00:14:06,055 --> 00:14:09,308 مرحبًا أليكس، لقد تأخرت قليلًا. 161 00:14:10,100 --> 00:14:15,481 نوفوتني، كان يجب أن أعرف. - لقد تأخرت تسع سنوات. 163 00:14:16,023 --> 00:14:21,362 لقد تركتني مع واحدة جهاز الارتجاع البيولوجي المحموم. 165 00:14:21,570 --> 00:14:22,738 كنت مشغولا. 166 00:14:22,947 --> 00:14:28,911 كان ينبغي أن اسمحوا لي أن أعرف على أي حال أنك لا تزال على قيد الحياة. كنت قلقة. 169 00:14:29,119 --> 00:14:31,622 عني أو عنك منحة بحثية؟ 170 00:14:33,290 --> 00:14:34,625 كلاهما. 171 00:14:34,834 --> 00:14:38,546 أنت تعرف أن الاعتذار ليست بدلتي القوية. 173 00:14:38,754 --> 00:14:40,464 لا يهم، لقد كان ذلك منذ وقت طويل. 174 00:14:40,673 --> 00:14:43,801 أنا سعيد برؤيتك ثانية. - هذا متبادل. 176 00:14:44,009 --> 00:14:49,515 لكن هل كان الاختطاف ضروريًا حقًا؟ - هل كنت ستأتي لو اتصلت بك؟ 180 00:14:52,768 --> 00:14:57,147 يبدو ذلك جيدًا. من هو المصمم دارث فيدر؟ 182 00:14:57,356 --> 00:15:02,694 علينا أن نتحدث. ماذا عن العشاء والمشروبات؟ 185 00:15:02,862 --> 00:15:08,325 حسنًا، لكني أريدك الآن جعل شيئا واضحا. 187 00:15:08,534 --> 00:15:12,454 لا أشعر برغبة في قضاء ستة أشهر عالقة في الأقطاب الكهربائية. 189 00:15:12,872 --> 00:15:14,790 لا تقلق يا أليكس. 190 00:15:14,999 --> 00:15:19,295 إذا كنت تريد، يمكنك العودة إلى سباق الخيل الخاص بك وشؤونك. 192 00:15:19,753 --> 00:15:23,465 لا أريد أن أزعج حياتك الجميلة 194 00:15:23,674 --> 00:15:28,429 هذا يبدو وكأنك لا توافق. - سمعت هذا الحق. 196 00:15:28,637 --> 00:15:34,059 لديك هدايا رائعة ، لكنك ترفض أن تفعل أي شيء به. 198 00:15:34,268 --> 00:15:36,645 أي شيء آخر؟ 199 00:15:36,854 --> 00:15:40,733 لا، هذا كان كل شيء. هيا، لنذهب ونحضر شيئًا لنأكله. 201 00:15:52,953 --> 00:15:54,288 هل تريد أي شيء آخر؟ 202 00:16:04,715 --> 00:16:08,469 دعونا نلعب لعبة. - يمكنك أن تقول ذلك. 203 00:16:08,928 --> 00:16:15,184 فقط تخيل أنك بمساعدة العلم.. 204 00:16:15,392 --> 00:16:21,690 يمكنك إبراز نفسك في الحلم من آخر. 206 00:16:21,899 --> 00:16:23,901 أنا أتخيل ذلك. 207 00:16:25,736 --> 00:16:29,990 ثم تخيل أنك بمجرد وصولك إلى هذا الحلم.. 208 00:16:30,199 --> 00:16:33,786 يمكن أن تلعب دورا في هذا الحلم. 209 00:16:33,994 --> 00:16:37,623 أنك حقا في هذا الحلم. 210 00:16:37,831 --> 00:16:41,961 أنه يمكنك حقًا أن تشعر بهذا الحلم ويمكن تجربة. 211 00:16:42,169 --> 00:16:46,966 أنه يمكنك حتى توجيه الحلم والتغيير. 212 00:16:47,216 --> 00:16:49,343 ما رأيك في ذلك؟ 213 00:16:50,302 --> 00:16:52,930 أنه جنون. 214 00:16:55,057 --> 00:17:00,521 لقد فعلنا ذلك. أليكس. وليس مرة واحدة بل ثلاث مرات. 216 00:17:00,729 --> 00:17:05,025 مع الأشخاص الذين لديهم هدايا تخاطرية، مثلك تمامًا. 218 00:17:05,651 --> 00:17:10,155 في حلم شخص آخر؟ لن أصدق ذلك حتى أراه. 220 00:17:10,364 --> 00:17:16,161 ترى فقط شخصين معهم الرأس متصل بالجهاز. 222 00:17:16,370 --> 00:17:19,623 كل شيء يحدث هنا. 223 00:17:19,832 --> 00:17:23,043 الأمر يتعلق بالتأكيد بالجهاز من الآن فقط. 225 00:17:23,252 --> 00:17:29,425 نعم، هذا الجهاز يوصلك موجات الدماغ مع موجات الحلم. 228 00:17:29,633 --> 00:17:35,889 من المفترض أن تفعل ذلك بعد أ يمكنه الاستغناء عن هذا الجهاز لفترة من الوقت. 230 00:17:37,099 --> 00:17:42,271 لماذا أنا بالذات؟ - لأنك تملك شيئاً لا يملكه غيرك. 233 00:17:42,479 --> 00:17:45,441 يمكنك اختراق إلى الوعي. 234 00:17:45,649 --> 00:17:52,156 في ظل الظروف المناسبة فمن الممكن أنت أيضًا تفعل ذلك في اللاوعي. 236 00:17:52,364 --> 00:17:54,867 في عالم الاحلام . 237 00:17:55,075 --> 00:17:59,079 هل نجح شخصان بالفعل؟ - سوف تقابله مرة أخرى. 239 00:17:59,288 --> 00:18:04,501 اسمع، ليس عليك ذلك تقرر الآن. 240 00:18:05,085 --> 00:18:08,338 البقاء بين عشية وضحاها هنا. فكر في الأمر. 241 00:18:09,131 --> 00:18:11,383 أعطنا فرصة. 242 00:19:12,236 --> 00:19:16,740 أصبحت إشارات الأصدقاء أكثر كثافة. - إلى أي مدى؟ 244 00:19:17,449 --> 00:19:18,992 الأمور تتحرك بسرعة الآن. 245 00:19:19,576 --> 00:19:22,287 هذا الولد الفقير يواجه وقتا عصيبا. 246 00:19:22,496 --> 00:19:28,335 كيف حال سيمز؟ - تظهر عليه علامات الإثارة. 248 00:19:29,837 --> 00:19:33,465 وضغط دمه؟ - 200/174 وصاعدة. 249 00:19:33,674 --> 00:19:38,095 ونبض قلبه؟ - 145. الآن أصبح 147 بالفعل. 251 00:19:40,139 --> 00:19:43,392 موجات الدماغ؟ - بشدة، سأتوقف.. 253 00:19:43,600 --> 00:19:47,019 سنستمر لفترة من الوقت. كيف حال الولد؟ 255 00:19:47,271 --> 00:19:50,315 سرعة ضربات القلب وتزداد. 257 00:19:54,111 --> 00:19:55,654 - تخطيط كهربية الدماغ؟ - شديد. 258 00:19:55,863 --> 00:19:59,158 هناك خطأ ما، سأوقظه. 259 00:20:07,666 --> 00:20:10,502 صديقي، استيقظ. 261 00:20:12,045 --> 00:20:13,964 كن هادئاً. 262 00:20:16,341 --> 00:20:21,805 ماذا يحدث في ذلك الكأس؟ ما الذي يخاف منه؟ 264 00:20:27,978 --> 00:20:30,647 حان الوقت للاستيقاظ. 266 00:20:32,816 --> 00:20:35,360 أي ساعة؟ - إنه مبكر. 268 00:20:35,569 --> 00:20:39,323 نمت جيدا؟ هل حلمت بعد؟ 270 00:20:41,408 --> 00:20:47,455 هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض أولاً؟ - آسف، هذه هي قوة العادة. 274 00:20:49,124 --> 00:20:51,293 ماذا كنت تفعل الليلة الماضية؟ 275 00:20:51,543 --> 00:20:55,714 أحد أفرادنا، (إدوارد سيمز)، كان مرتبطا برجل. 277 00:20:55,923 --> 00:20:58,926 هذا الصبي دائما لديه كوابيس. 278 00:20:59,218 --> 00:21:02,763 أنا لا أعرف لماذا هذا الصبي لديه شياطين في رأسه.. 279 00:21:02,971 --> 00:21:07,267 ولكن ذلك كان أكثر من اللازم بالنسبة لإدوارد. 280 00:21:07,476 --> 00:21:11,939 يجب أن تكون مجنونا عن نفسك متصل بهذا الجهاز. 282 00:21:13,982 --> 00:21:16,693 يجب أن تكون مجنونا لا تفعل ذلك. 283 00:21:17,319 --> 00:21:20,614 حسناً، هناك مخاطر لكن يمكن التحكم فيها. 285 00:21:22,491 --> 00:21:23,992 ما هي النقطة؟ 286 00:21:24,326 --> 00:21:28,622 سأكون صادقا. أفعل هذا لأنه فريد من نوعه. 288 00:21:28,830 --> 00:21:32,334 لا أحد لديه حتى اعتقدت أنه كان من الممكن. 289 00:21:32,542 --> 00:21:36,296 في الواقع، أنا فقط أفعل ذلك للركلات. 290 00:21:37,631 --> 00:21:40,259 يجب أن أعترف أنه يبدو مغريا. 291 00:21:41,551 --> 00:21:44,846 لكنني لا أشعر بذلك مغامرة أخرى معك. 292 00:21:45,764 --> 00:21:49,559 حسنا، لقد بذلت قصارى جهدي. 294 00:21:50,310 --> 00:21:53,939 ستكون ذات قيمة كبيرة يمكن أن يكون لهذا المشروع. 295 00:21:54,648 --> 00:21:57,192 مؤسف للغاية. 296 00:21:57,985 --> 00:22:00,862 مزعج، تلك المشاكل مع السلطات الضريبية 298 00:22:03,323 --> 00:22:05,284 لم تكن تعرف ذلك؟ 299 00:22:05,867 --> 00:22:11,456 اكتشفنا أن الحكومة مهتم بمتعة القمار الخاصة بك. 302 00:22:11,665 --> 00:22:15,043 وتخطط السلطات الضريبية لذلك مراجعة السنوات الخمس الماضية. 305 00:22:21,300 --> 00:22:27,806 إذا قررت المشاركة، ثم ربما أستطيع مساعدتك. 307 00:22:28,015 --> 00:22:33,020 أيها الوغد، لن أسمح لك أن تسمح لي الابتزاز، هل فهمت ذلك؟ 310 00:22:33,228 --> 00:22:37,190 إذا كان الأمر بهذه الطريقة، يمكنك نسيان الأمر. لن أفعل ذلك. 313 00:22:38,900 --> 00:22:40,610 أخضر. 314 00:22:42,863 --> 00:22:44,114 أخضر. 315 00:22:46,658 --> 00:22:48,201 أزرق. 316 00:22:50,329 --> 00:22:51,663 أزرق. 317 00:22:54,875 --> 00:22:56,209 أصفر. 319 00:23:00,797 --> 00:23:02,049 أحمر. 320 00:23:02,257 --> 00:23:06,970 أنت لا تركز. - ما الفائدة من هذا؟ 322 00:23:07,429 --> 00:23:10,265 أنت بحاجة إلى روحك شحذ الهدايا. 323 00:23:10,474 --> 00:23:15,687 من المفترض أن يكون عقلك كذلك يصبح واحدًا مع الحالم. 325 00:23:19,316 --> 00:23:20,942 أخضر. 326 00:23:22,569 --> 00:23:24,738 أصفر. 329 00:23:28,617 --> 00:23:30,869 نعم، أجدك جذابة. 330 00:23:32,537 --> 00:23:34,623 هذا ما كنت تتساءل عنه، أليس كذلك؟ 331 00:23:34,915 --> 00:23:37,376 هذا ما فكرت به، أليس كذلك؟ - فقط توقف عن ذلك، أليكس. 333 00:23:37,584 --> 00:23:40,295 لا أريدك أن تقرأ أفكاري. 335 00:23:40,712 --> 00:23:44,257 كيف يجب أن أفعل الأشياء إذن؟ الحصول على الاحماء؟ 336 00:23:44,883 --> 00:23:50,889 فقط كن جادا. استخدمك إعطاء شيء إيجابي لمرة واحدة. 339 00:23:51,098 --> 00:23:55,477 هل تعتقد أحيانا أن لي من قبل الله الهدية المقدمة للجميع؟ 341 00:23:56,061 --> 00:24:00,649 حسنًا، دكتور فروزن، ثم دعونا نستمر. 343 00:24:41,940 --> 00:24:46,611 هل تحصل على الموسيقى من هنا؟ - هذا ما يقولون. من أنت على أي حال؟ 346 00:24:46,945 --> 00:24:48,655 تومي راي جلاتمان. 347 00:24:50,365 --> 00:24:56,705 أوه نعم، أخبرني بول عنك. نيل أرمسترونج رابط الحلم. 349 00:24:56,913 --> 00:24:59,749 هذا صحيح، إنه مثل المشي على القمر. 352 00:25:02,752 --> 00:25:08,175 وهل هي مريحة؟ هل تناسب بشكل جيد؟ - سترة كهذه تجذب الفتيات بالتأكيد. 354 00:25:08,383 --> 00:25:14,073 أنت تراهن. سأضع شيئًا ما. هل نذهب لاحتساء البيرة؟ 357 00:25:14,097 --> 00:25:17,034 لماذا؟ -كنت أظن ذلك.. 359 00:25:17,058 --> 00:25:18,643 أنا أعرف ما تريد. 360 00:25:19,102 --> 00:25:21,980 عرفت ذلك بمجرد أن رأيتك. 361 00:25:22,272 --> 00:25:26,776 أنت تفترس أسراري. - لا، أريد نصيحتك فقط. 364 00:25:26,985 --> 00:25:28,403 أنا لا أعطي النصائح. 365 00:25:30,030 --> 00:25:33,200 أفعل هذا مع نفسي ومن أجلي. هذا كل شيء. 367 00:25:35,160 --> 00:25:40,165 نوفوتني يسمح لي أن أفعل ما أريد. - خاصة بسبب شخصيتك اللطيفة. 369 00:25:41,166 --> 00:25:45,754 حتى أكون الوحيد. أنا الوحيد الذي يستطيع فعل هذا. 371 00:25:46,463 --> 00:25:51,134 ماذا عن إدوارد سيمز؟ - تم التقاطه في شاحنة. 373 00:25:51,551 --> 00:25:54,888 نوفوتني يعتقد أنني أستطيع التعامل مع الأمر. 374 00:25:58,683 --> 00:26:01,394 سأطلب بالتأكيد الشاحنة. 375 00:26:23,667 --> 00:26:25,502 إنه جاهز يا دكتور. 376 00:26:26,878 --> 00:26:28,797 أليكس؟ 377 00:26:29,172 --> 00:26:34,344 ستكون هذه رحلتك الأولى. أريدك فقط أن تتصل الآن 379 00:26:34,553 --> 00:26:40,183 أنت في حلمه كمتفرج، ليس كمشارك. 381 00:26:40,392 --> 00:26:43,853 نوع من توم مختلس النظر القذر. - بدقة. 383 00:26:44,688 --> 00:26:47,816 هاردي هو واحد من الأفضل مواضيع الاختبار. 384 00:26:48,024 --> 00:26:52,237 إنه يعمل في مجال البناء المعدني، سأدخل بعض البيرة التجارية محقة في ذلك. 386 00:26:53,697 --> 00:26:55,156 ستكون بخير. 387 00:26:56,533 --> 00:27:02,497 بول، يمكنني الاعتماد عليك هل ستخرجني مرة أخرى قريبًا؟ 390 00:27:03,498 --> 00:27:05,083 سوف يكون على ما يرام. 391 00:27:09,254 --> 00:27:12,841 سوف يدخل هاردي قريبًا مرحلة REM. 392 00:27:17,804 --> 00:27:20,181 فقط ابدأ بأخذ نفسًا عميقًا. 393 00:27:35,071 --> 00:27:38,575 هاردي في REM. كيف حال أليكس؟ 395 00:27:38,783 --> 00:27:43,580 موجات ألفا منتظمة. إنه جاهز. 397 00:27:46,166 --> 00:27:47,834 ملحوظة: 398 00:27:48,835 --> 00:27:50,545 مشروع. 399 00:28:30,126 --> 00:28:32,170 اعتني. 400 00:28:33,380 --> 00:28:35,006 ثم كن حذرا. 401 00:28:37,967 --> 00:28:39,552 ثم ساعدني. 403 00:28:45,058 --> 00:28:46,101 تمسك بقوة. 404 00:28:47,811 --> 00:28:49,604 خذ يدي. 405 00:28:52,315 --> 00:28:53,942 أنا أنزلق بعيدا. 406 00:28:59,030 --> 00:29:00,782 أنا لا أحب ذلك. 407 00:29:06,663 --> 00:29:07,872 ساعدني! 408 00:29:09,666 --> 00:29:11,209 أمسكني. 409 00:29:16,673 --> 00:29:18,258 لا تدعني أذهب. 411 00:29:35,859 --> 00:29:38,403 اهدأ، اهدأ. 412 00:29:38,611 --> 00:29:40,739 - بول! - مرحبًا بعودتك. 413 00:29:40,947 --> 00:29:42,949 كان ذلك لا يصدق. 415 00:29:44,159 --> 00:29:46,661 خذ تلك الخردة بعيدا. لقد كان حقيقيا فقط. 417 00:29:50,081 --> 00:29:51,791 بيل، هل يمكنك تذكر أي شيء؟ 418 00:29:51,958 --> 00:29:56,713 وقفت أنا وأليكس على واحدة ناطحة سحاب. ضربني شعاع. 420 00:29:56,921 --> 00:29:58,131 لقد كنت هناك حقًا. 422 00:30:02,427 --> 00:30:05,698 أريد واحدة في الصباح الأشعة المقطعية وتخطيط كهربية الدماغ من Alex. 427 00:30:26,159 --> 00:30:30,413 أنا بوب بلير. كان علينا فقط أن نتعرف. 429 00:30:30,997 --> 00:30:36,586 ماعلاقتك بهذا؟ - أنا أقود هذا المشروع لصالح الحكومة. 432 00:30:37,796 --> 00:30:44,469 لم يقل نوفوتني شيئًا عن ذلك. - لم يكن هذا هو القصد. 434 00:30:44,677 --> 00:30:49,599 نحن لا نريد لدينا يصبح التورط معروفًا. 435 00:30:50,099 --> 00:30:51,768 عفوا، لم أكن أعرف ذلك. 436 00:30:51,976 --> 00:30:54,056 لقد انتهيت هنا. هل تمانع في فك قيودي للحظة؟ 437 00:30:54,229 --> 00:30:58,858 هذه ليست وظيفتي. أترك ذلك للممرضة. 440 00:31:02,695 --> 00:31:07,242 جئت وحدي لتهنئتك. 441 00:31:07,450 --> 00:31:10,954 سمعت رابط حلمك كان ناجحا. فعلت بشكل جيد. 444 00:31:12,413 --> 00:31:14,833 وهذه مجرد البداية. 445 00:31:15,333 --> 00:31:20,922 نحن نفكر في الاحتمالات من هذا المشروع غير مسبوقة. 447 00:31:21,130 --> 00:31:24,717 لكننا لا نريد ذلك أنت تعرض هذا المشروع للخطر. 449 00:31:25,385 --> 00:31:26,928 يرجى التوضيح، بوب. 450 00:31:27,136 --> 00:31:31,724 أنت تسبب فوضى كبيرة في الأمر منذ أن وصلت إلى هنا. 452 00:31:31,933 --> 00:31:36,436 مثل تلك الزيارات السرية ل مساحة الحلم. هذا شقي بعض الشيء. 454 00:31:38,106 --> 00:31:42,944 يجب أن يكون قد انتهى. عملك هنا سري للغاية 456 00:31:43,152 --> 00:31:46,489 وسأكون ممتنا لو فهمت ذلك. 458 00:31:46,990 --> 00:31:50,323 وأود ذلك إذا كان شخص ما سوف فك لي. 460 00:31:52,370 --> 00:31:53,806 سأتصل بالممرضة. 465 00:32:09,596 --> 00:32:12,765 كيف حالك؟ - جيد. 468 00:32:16,269 --> 00:32:21,399 أليس هذا صديق إيدي سيمز؟ - نعم، هذا هو بادي دريسكال. 470 00:32:22,150 --> 00:32:24,068 ما هو الخطأ معه؟ 471 00:32:24,485 --> 00:32:25,778 هنا، نلقي نظرة. 472 00:32:25,987 --> 00:32:30,241 إنه يعاني من أشياء رهيبة الكوابيس. لا يجرؤ على النوم. 474 00:32:30,450 --> 00:32:33,963 وهو على وشك الانهيار و لا يمكننا أن نفعل أي شيء حيال ذلك. 476 00:32:37,457 --> 00:32:39,459 هل يمكنني إجراء محادثة معه؟ 477 00:32:40,835 --> 00:32:42,670 كثيرا جدا. 479 00:32:45,548 --> 00:32:49,302 صديقي، هذا صديق جيد مني، أليكس جاردنر. 482 00:32:53,598 --> 00:32:56,809 هل أنت أيضا طبيب؟ - أنا؟ 484 00:32:57,018 --> 00:33:00,355 لا، أنا لست طبيبا. أنا هنا لنفس الشيء الذي أنت عليه. 485 00:33:01,356 --> 00:33:04,108 كيف حالك؟ - ليس على ما يرام. 487 00:33:04,859 --> 00:33:09,988 هناك شخص ما في أحلامي. - أوه نعم؟ من إذن؟ 490 00:33:10,448 --> 00:33:14,661 وحش فظيع قبيح. - وحش؟ 492 00:33:15,036 --> 00:33:18,414 أريد أن أقتله لكنها كبيرة جدًا. 493 00:33:18,623 --> 00:33:24,420 هل تريد قتله؟ - أنت تراهن. يستمر في التنمر علي. 497 00:33:25,964 --> 00:33:31,344 عندما كنت صغيرا، في ذلك العمر تقريبا مثلك، كان لدي كوابيس في ذلك الوقت أيضًا. 499 00:33:31,552 --> 00:33:32,887 حقا و حقا؟ 500 00:33:33,096 --> 00:33:37,225 ولكن عندما تحدثت مع شخص ما، شعرت بتحسن كبير. 502 00:33:37,433 --> 00:33:41,646 أريد فقط أن أقول، إذا كنت تريد التحدث، فقط تعال إلي. 504 00:33:43,064 --> 00:33:45,233 بخير. 505 00:33:45,650 --> 00:33:51,072 هل يجب أن نعود؟ - سآتي معك. فقط أدر هذا القطار. 508 00:34:24,605 --> 00:34:25,773 لماذا؟ 509 00:34:25,982 --> 00:34:28,943 لماذا فعلت ذلك؟ 510 00:34:29,152 --> 00:34:31,320 إنها تحترق. 511 00:34:38,786 --> 00:34:41,706 ماذا فعلنا؟ 512 00:34:41,914 --> 00:34:46,002 لماذا فعلت ذلك؟ 514 00:35:06,272 --> 00:35:10,443 القنبلة، إنها خطأي. - اهدأ، كان مجرد حلم. 516 00:35:10,651 --> 00:35:13,488 الأمر يزداد سوءًا كل ليلة. 517 00:35:13,696 --> 00:35:15,490 منذ وفاة الأم... 518 00:35:37,261 --> 00:35:38,387 حذرا. 519 00:35:44,477 --> 00:35:47,855 مرحبا بكم في تراجع البلاد. - كيف حاله يا فريد؟ 521 00:35:48,064 --> 00:35:51,859 ليست جيدة جدا. يجب أن يكون سعيدًا برؤيتك. 524 00:35:57,740 --> 00:36:00,868 سعيد لأنك هنا. - كان ذلك منذ وقت طويل، سيدي الرئيس. 526 00:36:01,077 --> 00:36:04,580 فريد، هل تتركنا وحدنا للحظة؟ 527 00:36:06,040 --> 00:36:08,918 اجلس واستمتع به. 529 00:36:10,294 --> 00:36:13,506 اللعنة، من الجميل أن أراك مرة أخرى. 531 00:36:13,714 --> 00:36:19,262 لقد مررنا بالكثير معًا وحقق العديد من النجاحات. 533 00:36:22,849 --> 00:36:28,813 كيف حال كوابيسك الآن؟ - يستمرون في التفاقم. 535 00:36:29,021 --> 00:36:31,691 فظيع. لم أنم منذ أسابيع. 536 00:36:33,317 --> 00:36:36,612 والأطباء؟ - هذا لا فائدة لك. 538 00:36:37,488 --> 00:36:40,116 ألاحظ أن له تأثير في عملي. 539 00:36:41,701 --> 00:36:47,498 أليس هذا هو سبب مجيئك؟ - أنا هنا كصديق. 541 00:36:49,250 --> 00:36:54,463 في أحد المشاريع الذي أحمله تحت جناحي.. 542 00:36:54,672 --> 00:36:59,802 أفضل المتخصصين يعملون في مجال الأحلام معًا. 543 00:37:00,011 --> 00:37:02,471 أعتقد أنهم يستطيعون مساعدتك. 544 00:37:03,890 --> 00:37:05,933 سأكون صادقا معك. 545 00:37:06,559 --> 00:37:11,564 هذه الأحلام لها سبب. - ماذا تقصد؟ 547 00:37:12,023 --> 00:37:16,903 مهمتي هي إنقاذ العالم إنقاذ من الدمار. 548 00:37:17,195 --> 00:37:20,364 يجب أن يكون قد انتهى مع هذا الجنون النووي. 549 00:37:20,907 --> 00:37:26,746 أريد أن أقود الوفد بنفسي الذهاب إلى جنيف الأسبوع المقبل. 551 00:37:28,706 --> 00:37:31,918 جون، أنت لا تقصد ذلك، أليس كذلك؟ 552 00:37:32,126 --> 00:37:35,171 أعلم أنك لا تفعل ذلك أنت تتفق معي... 553 00:37:35,379 --> 00:37:39,550 لكني أريد معاهدة لنزع السلاح مع الروس. 555 00:37:42,261 --> 00:37:47,975 شيء واحد فقط في كل مرة. هذا يهمني خاصة من أجل سلامك الداخلي. 557 00:37:48,184 --> 00:37:51,896 السلام الداخلي، ما هذا مرة أخرى؟ 558 00:37:52,271 --> 00:37:57,526 أريد أن تتوقف تلك الكوابيس. - كلنا نريد ذلك. 560 00:37:57,735 --> 00:38:02,323 وإذا تركت الأمر لي، هل يمكنني مساعدتك؟ 561 00:38:03,616 --> 00:38:08,663 كم مرة يحدث هذا يا سيدة ويبر؟ - حوالي مرتين في الأسبوع. 563 00:38:08,871 --> 00:38:12,124 ثم أستيقظ في منتصف الليل وجورج قد اختفى. 565 00:38:12,375 --> 00:38:19,632 وبعد ذلك هو على العشب أمام المنزل وينادي باسمي. 568 00:38:20,341 --> 00:38:26,430 ثم عندما أيقظتني ميلاني، لا أتذكر ما حلمت به. 570 00:38:26,639 --> 00:38:29,892 أنا فقط أشعر بالقلق الشديد. 571 00:38:30,101 --> 00:38:32,478 يعتقد الجيران أنه مجنون. 573 00:38:32,687 --> 00:38:35,314 هل أنت واقف في هذه اللحظة؟ ربما تحت الضغط؟ 574 00:38:36,357 --> 00:38:39,193 لا، ليس حقا. 575 00:38:39,402 --> 00:38:42,947 والوضع في المنزل؟ كيف هي العلاقة؟ 578 00:38:44,949 --> 00:38:48,541 إذا كنت تقصد حياتنا الجنسية، يواجه جورج بعض المشاكل الآن. 580 00:38:48,661 --> 00:38:53,749 لكنني متأكد والتي سوف تنتهي قريبا. لا يزال يا عزيزي؟ 582 00:38:53,958 --> 00:38:56,419 بالطبع بالتأكيد. 583 00:38:57,003 --> 00:39:01,757 أنا قليلا في مقالب النفايات الآن. - هل تعاني من ضغط العمل؟ 585 00:39:01,966 --> 00:39:05,219 شرح أحلامه كل مشاكله. 586 00:39:05,428 --> 00:39:08,264 سأكون البائع من ذلك الشعر المستعار. 589 00:39:10,057 --> 00:39:15,980 أنت تغزو حلمه. هذا هو ثم تجربتك العملية الأولى. 592 00:39:16,188 --> 00:39:19,692 ومتى؟ - ماذا عن ليلة الغد؟ 594 00:39:19,900 --> 00:39:21,485 بخير. 595 00:39:29,493 --> 00:39:32,621 مخطط كهربية الدماغ (EEG) مستقر. أليكس جاهز. 597 00:39:33,080 --> 00:39:34,498 وويبر؟ 598 00:39:38,502 --> 00:39:40,338 وهو في مرحلة REM. 599 00:39:40,880 --> 00:39:41,922 لطيف - جيد. 600 00:39:42,465 --> 00:39:44,842 أليكس، استعد. 601 00:40:12,203 --> 00:40:13,788 هل سبق لك الزواج؟ 603 00:40:16,707 --> 00:40:21,045 صدقوني، انها ليست متعة. عليك أن تراقبهم. 605 00:40:32,556 --> 00:40:37,395 أنا أعيش في المنزل المجاور، لكنها لا تستطيع رؤيتي قادمًا. 607 00:40:37,728 --> 00:40:42,108 نحن نفعل ذلك على هذا النحو: أنت تتجول في الخلف وأنا آخذ الباب الأمامي. 610 00:40:42,316 --> 00:40:44,068 وتذكر، نحن لا نأخذ أي سجناء. 612 00:40:46,987 --> 00:40:49,657 هل أنت خائف؟ - لا. 614 00:40:49,865 --> 00:40:51,367 ثم نذهب. 615 00:40:51,951 --> 00:40:54,995 ثم استمر في المشي. تعال. 617 00:41:15,057 --> 00:41:16,267 تعال معنا. 620 00:41:35,953 --> 00:41:39,164 حتى مع أخي. - مرحبا جورج. 622 00:41:39,790 --> 00:41:41,584 أمام الأطفال. 623 00:41:46,755 --> 00:41:51,719 سوف أراكم يا رفاق. فيل، ديف، هيربي، أنتم أصدقاء جميلون. 625 00:41:54,722 --> 00:41:58,559 الآن احصل على بعض. توقف عن ذلك، أنا يهودي. 627 00:41:58,767 --> 00:42:04,398 أنا آسف يا سيد. ويبر. - وأنت أيضا، فاكودا؟ 629 00:42:07,401 --> 00:42:09,653 ماذا تعتقد؟ - الأمر بسيط للغاية. 631 00:42:09,862 --> 00:42:13,324 ويبر لديه واحد عقدة النقص. 633 00:42:13,532 --> 00:42:17,369 وهو يشعر أقل جنسيا. 634 00:42:17,578 --> 00:42:20,915 بمعنى آخر... - يعتقد أن زوجته تخونه. 636 00:42:24,668 --> 00:42:26,962 الآن نحن نعرف ما يحدث. 637 00:42:27,171 --> 00:42:29,566 والآن بعد أن عرفنا ذلك... 638 00:42:29,590 --> 00:42:31,759 ربما يمكنك مساعدتي مع مشكلة. 639 00:42:31,967 --> 00:42:33,594 ما الذي يزعجك؟ 640 00:42:33,802 --> 00:42:36,263 الصديق دريسكال, ذلك الطفل مع كوابيسه. 642 00:42:38,098 --> 00:42:39,433 أريد أن أرى حلمه. 643 00:42:41,060 --> 00:42:45,981 هذا لن ينجح. لقد فقدت بالفعل شخص ما بسبب ذلك. 645 00:42:46,690 --> 00:42:51,403 لا أفهم. هذا الطفل بالجنون ولا تفعل شيئًا. 647 00:42:51,612 --> 00:42:55,759 هذا هراء. أنا فقط أريده سعيد جدا للمساعدة. 649 00:42:55,783 --> 00:43:01,956 ثم اسمحوا لي أن أفعل ذلك. ماذا لديه هل هذا المشروع بأكمله له أي معنى مختلف؟ 653 00:43:02,164 --> 00:43:05,084 إذا ذهبنا بسرعة كبيرة، نحن نقتل المشروع. 655 00:43:06,293 --> 00:43:09,380 إذا لم يسمح لي أن أفعل هذا، أترك المشروع. 656 00:43:10,548 --> 00:43:14,927 ثم تذهب. - أنا أعني ذلك حقا. 658 00:43:15,511 --> 00:43:18,264 أنت تجعلني أفعل ذلك أو سأغادر. 659 00:43:20,599 --> 00:43:22,560 أعلم أنني أستطيع مساعدة هذا الطفل. 660 00:43:24,562 --> 00:43:29,149 أنت لقيط وأنت تعرف ذلك. أنا أفعل هذا ضد حكمي الأفضل. 662 00:43:31,318 --> 00:43:34,947 شكرًا لك. - لا داعي لذلك، هذه ليست فكرتي. 664 00:43:37,449 --> 00:43:39,743 شيء للشرب؟ - لو سمحت. 665 00:43:39,994 --> 00:43:44,039 أنت تعرف أنه كله يمكن الحصول على مزعج؟ 667 00:43:44,248 --> 00:43:47,501 من الأفضل أن تخبرني بشيء أستطيع أن أفعل لمساعدته. 669 00:43:50,588 --> 00:43:57,303 هناك قبيلة تعيش في ماليزيا. يطلق عليهم سينوي. 670 00:43:57,928 --> 00:43:59,805 أهل الحلم . 671 00:44:00,806 --> 00:44:06,061 وهم يعتقدون أن عالم الأحلام هو حقيقي مثل العالم الحقيقي. 673 00:44:06,270 --> 00:44:10,232 يعلمون أطفالهم أنهم الاضطرار إلى تحمل كل كابوس. 674 00:44:11,609 --> 00:44:18,073 يجب عليهم التغلب على خوفهم. ويجب عليك أن تفعل الشيء نفسه مع الأصدقاء. 676 00:44:19,617 --> 00:44:24,496 من هو وحشه يجب عليك مساعدته على هزيمة ذلك. 677 00:44:39,553 --> 00:44:41,513 أنت جاهز. 678 00:44:42,306 --> 00:44:44,350 - هل يمكنني التحدث معه؟ - بالتأكيد. 680 00:44:47,853 --> 00:44:49,104 هل تشعر بالنعاس بعد؟ 681 00:44:49,313 --> 00:44:52,441 قليلا ولكن... - ما هذا؟ 683 00:44:52,650 --> 00:44:57,321 ولكن بعد ذلك يأتي هذا الحلم مرة أخرى. - هل أقول لك شيئا؟ 686 00:44:57,946 --> 00:45:01,699 سأكون هناك قريبا أيضا. - حقا و حقا؟ 688 00:45:01,784 --> 00:45:03,827 نعم، بالتأكيد سآتي لاحقًا. 689 00:45:04,119 --> 00:45:06,705 حسنًا، إذا كنت هناك أيضًا. 691 00:45:06,914 --> 00:45:11,335 ولدي شيء آخر بالنسبة لك. - شكرًا لك. 694 00:45:33,857 --> 00:45:38,195 أليكس، استعد. المشروع الآن. 697 00:46:09,435 --> 00:46:11,061 صديقي، ماذا تفعل الآن؟ 698 00:46:12,020 --> 00:46:15,733 هل أنت جليسة الأطفال؟ - نعم، أنا جليسة الأطفال. 700 00:46:15,941 --> 00:46:20,571 عادة يتركونني وحدي. - لا داعي للخوف. 702 00:46:20,821 --> 00:46:23,157 هل رأيت الرجل الأفعى؟ - من؟ 705 00:46:24,825 --> 00:46:27,286 الرجل الثعبان؟ هل هذا مثل البعبع؟ 706 00:46:27,494 --> 00:46:30,997 يريد دائما أن يحصل علي. ها هو. 709 00:46:32,958 --> 00:46:34,585 استرخي، سأعتني بالأمر أنه لا يفهمك. 710 00:46:36,295 --> 00:46:38,297 سأرى من هناك. 711 00:46:40,549 --> 00:46:43,427 لا تفتحه. - لا أعتقد أنه هو. 713 00:47:02,196 --> 00:47:06,616 انظر، لا يوجد أحد هناك. - هل أنت متأكد؟ انه دائما هناك. 717 00:47:14,249 --> 00:47:17,377 هذا والدي لكنه لا يساعدنا. 719 00:47:17,711 --> 00:47:19,046 هذا صحيح، شقي. 720 00:47:44,655 --> 00:47:46,240 تعال معنا. 722 00:48:32,077 --> 00:48:33,829 يمكنك أن تفعل ذلك. اقتله. 723 00:48:36,874 --> 00:48:38,584 عليك أن تقتله. 724 00:48:42,045 --> 00:48:44,715 مرة أخرى، اضربها. 725 00:48:46,758 --> 00:48:52,931 رأسه، وضربه رأسا على عقب. عليك أن تضرب الآن. 727 00:49:02,649 --> 00:49:03,859 لقد ذهب. 728 00:49:04,484 --> 00:49:07,696 لقد ذهب قتلناه. 730 00:49:07,905 --> 00:49:10,490 ومن المؤكد أنه مات تماما. 731 00:49:11,116 --> 00:49:13,035 لقد طاردناه بعيدًا. 732 00:49:13,410 --> 00:49:17,831 لقد فعلت ذلك بنفسك. لقد قتلته. 734 00:49:20,918 --> 00:49:24,296 حتى الرئيس سقط بسبب الانفلونزا. 735 00:49:24,504 --> 00:49:29,176 إنه يقيم من أجل شفائه بضعة أيام في كاليفورنيا. 737 00:49:29,384 --> 00:49:31,803 ثم يغادر إلى جنيف. 738 00:49:32,012 --> 00:49:38,435 وسيقوم الرئيس بنفسه بتوجيه الوفد يؤدي إلى مؤتمر السلام. 741 00:49:38,644 --> 00:49:41,021 المؤتمر بعد شهر . 745 00:49:47,486 --> 00:49:49,738 هل أنت رسام؟ 747 00:49:52,491 --> 00:49:53,971 التقيت بهذا الشيء في كابوس الطفل 748 00:49:54,034 --> 00:49:55,314 وهذا أخافني. 749 00:49:55,369 --> 00:49:59,998 سمعت ذلك. يفكرون الآن أنه يمكنك المشي على الماء. 751 00:50:00,207 --> 00:50:04,086 وهذا يجعلك مهمًا تصبح شخصا. 753 00:50:04,294 --> 00:50:06,254 تقريبا بنفس أهمية لي. 754 00:50:06,463 --> 00:50:09,466 لا تقلق، أنت كذلك لا يزال أفضل فأر مختبر. 755 00:50:11,885 --> 00:50:14,012 لذلك هذا الشيء لديه القليل منه أعجب بك. 756 00:50:15,931 --> 00:50:17,808 يمكنك أن تقول ذلك. 759 00:50:40,706 --> 00:50:45,293 انا ذاهب الى القرية للحصول على قضمة لتناول الطعام. 761 00:50:45,669 --> 00:50:48,839 هل أنت قادم؟ - لا، شكرا لك. 763 00:50:49,506 --> 00:50:52,592 هناك مكان إيطالي مع اللينجويني اللذيذة. 764 00:50:53,927 --> 00:50:57,180 أحتاج إلى هذه الكومة بأكملها لا يزال يعمل. 765 00:50:57,389 --> 00:51:01,977 ربما أكون مخطئا في ذلك. احبك كثيراً. 767 00:51:02,644 --> 00:51:06,148 أنامعجب بك أيضا. - حقا و حقا؟ 769 00:51:06,356 --> 00:51:10,235 لكنني حقاً لا أستطيع النوم معك. 772 00:51:10,444 --> 00:51:12,070 إلى السرير؟ كيف تصل إلى ذلك؟ 773 00:51:12,279 --> 00:51:13,572 أنا أتحدث عن اللينجويني. 774 00:51:13,780 --> 00:51:21,038 أردت فقط أن أنقذك من المتاعب. - ثم أخبرني لماذا لا. 777 00:51:21,246 --> 00:51:25,249 لا أريد أن أكون غزوك الألف. - ولكنني لا أراك هكذا على الإطلاق. 781 00:51:26,960 --> 00:51:33,258 وأنا لا أريد أن تعمل تحتها يعاني. هذا المشروع يأتي أولا. 784 00:51:34,176 --> 00:51:37,596 حسنا � إذن. أصدقاء؟ 787 00:51:41,058 --> 00:51:42,768 أنت فظيع. 788 00:51:43,810 --> 00:51:47,731 سأحضر لك رافيولي. ليأخذ بعيدا. 790 00:51:52,277 --> 00:51:56,406 أنت تعمل مع بول نوفوتني، أليس كذلك؟ - أي بول؟ 792 00:51:56,615 --> 00:52:01,870 بالضبط، هذا ما أعنيه. تشارلي برينس. - مرحباً أيضاً. 795 00:52:02,079 --> 00:52:05,999 بيرة أخرى للسيد هنا. - شكرًا لك. 797 00:52:06,792 --> 00:52:09,211 أعتقد أنني رأيتك من قبل. 799 00:52:11,088 --> 00:52:14,591 أحتاج إلى تلك العاهرة هنا. 800 00:52:17,928 --> 00:52:22,057 هل تكتب قصص الرعب تلك؟ - هذا صحيح، هذا أنا. عظيم. 802 00:52:22,724 --> 00:52:27,187 وماذا تفعل هنا الآن؟ - بحث لكتابي الجديد. 805 00:52:27,395 --> 00:52:28,480 يتعلق الأمر بالأحلام. 807 00:52:30,148 --> 00:52:31,775 من المحتمل أن يكون هذا من أكثر الكتب مبيعًا. 808 00:52:32,234 --> 00:52:37,697 أعرف كل شيء عن رابط أحلامك- المشروع وأيضا أن تشارك. 811 00:52:37,906 --> 00:52:41,284 ثم أنت تعرف بقدر ما أعرف. - ربما أكثر. 813 00:52:42,786 --> 00:52:45,831 هل تريد أن تقول لي شيئا، لأنه عليك أن تفعل ذلك الآن. 815 00:52:47,082 --> 00:52:51,378 ربما كنت قد التقيت مع رجل يدعى بوب بلير. 817 00:52:51,586 --> 00:52:53,421 هل ترغب في تخمين ما يفعله؟ 818 00:52:54,131 --> 00:52:57,717 يعمل لدى الحكومة. - ليس هذا فقط. 820 00:52:58,009 --> 00:53:01,972 إنه قوي جدًا. رئيس المخابرات السرية . 822 00:53:02,848 --> 00:53:04,891 أقوى من الرئيس. 823 00:53:05,225 --> 00:53:10,230 إذا كان بهذه القوة فلماذا التدخل؟ فهل يشارك بعد ذلك في أبحاث الأحلام؟ 825 00:53:11,148 --> 00:53:15,360 تذكر الأسرار الخطيرة أن الناس لديهم. 827 00:53:15,569 --> 00:53:18,113 تصبح تلك الأسرار مرئية في الأحلام. 828 00:53:19,239 --> 00:53:24,016 تقنية لمشاهدتها مهم للخدمة السرية. 830 00:53:25,537 --> 00:53:27,372 لطيفة لكتاب. 831 00:53:27,581 --> 00:53:31,334 أنت تعرف أيضًا هذه الحقيقة أكثر جنونا من الخيال. 832 00:53:37,257 --> 00:53:38,884 لا بد لي من الذهاب بعيدا لفترة من الوقت. 834 00:54:09,831 --> 00:54:10,831 جين، هل أنت هناك؟ 835 00:55:09,683 --> 00:55:11,768 هل يمكنني الحصول على بطاقتك؟ 839 00:57:41,209 --> 00:57:46,172 دعني أذهب. كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ - أنا آسف، لقد ذهبت بعيدا قليلا. 843 00:57:46,381 --> 00:57:47,715 ماذا بعيدا جدا؟ تمام. 844 00:57:47,924 --> 00:57:52,554 لقد حدث ذلك للتو، يمكنني أن أفعل ذلك لا يساعد. هل كان الأمر بهذا السوء؟ 846 00:57:52,762 --> 00:57:54,198 يعتمد الأمر فقط على الطريقة التي تنظر بها إليها. 847 00:57:54,222 --> 00:57:56,617 لقد كان مجرد حلم، لذلك لم يحدث حقا. 849 00:57:56,641 --> 00:57:57,910 - لا، ليس حقا. - إذا كان الأمر كذلك، ثم 850 00:57:57,934 --> 00:58:00,061 لا يجب أن أكون غاضباً لكني كذلك. 852 00:58:00,270 --> 00:58:01,938 أنا آسف. 853 00:58:02,147 --> 00:58:06,860 كما تعلمون، فإنه من شأنه أن يساعد كثيرا 854 00:58:03,148 --> 00:58:04,500 اترك الأعذار وامضِ قدمًا مجرد وقحا من أي وقت مضى. 856 00:58:11,156 --> 00:58:13,741 ما فعلته للتو كان خطأ. 857 00:58:14,117 --> 00:58:23,960 ولكن ماذا حدث في هذا الحلم يبدو أننا نريد كليهما. 860 00:58:19,330 --> 00:58:21,291 وماذا نفعل حيال ذلك الآن؟ - دعونا ننسى ذلك. 862 00:58:24,169 --> 00:58:28,381 لا أستطيع أن أنساه. - أنا آسف لذلك. 864 00:58:28,590 --> 00:58:31,176 جين، لديك شيء تم التغاضي عنها. 866 00:58:32,177 --> 00:58:36,890 لم أكن بحاجة إلى جهاز للدخول حلمك أصبح حقيقة، لقد فعلت ذلك بنفسي. 868 00:58:40,226 --> 00:58:44,564 بول، كن صادقا، هل تستطيع أن تصنع المعجزات؟ 870 00:58:44,772 --> 00:58:47,358 تعتقد أنه يمكنك مساعدة الرئيس؟ 871 00:58:48,401 --> 00:58:51,863 ربما، لا أستطيع أن أضمن ذلك. 872 00:58:52,447 --> 00:58:57,869 لماذا أنت قلقة للغاية بشأن هذا الآن؟ - نحن فقط نستطيع مساعدته. 874 00:58:58,620 --> 00:59:01,748 الرجل على وشك الانهيار. 875 00:59:02,081 --> 00:59:08,421 يجلس هناك في البيت الأبيض وقواعده قراراته بشأن كوابيسه. 877 00:59:09,130 --> 00:59:13,343 وهو ليس القائد الأول من يؤمن بالأحلام 879 00:59:13,551 --> 00:59:16,471 لا، بل هو الأول بلاده إلى الجحيم 881 00:59:18,014 --> 00:59:20,892 ألا تبالغ قليلاً؟ 882 00:59:21,100 --> 00:59:24,979 هل تعرف ماذا سيفعل لاحقا؟ تريد أن تفعل في جنيف؟ 883 00:59:25,188 --> 00:59:29,817 يريد أن يتخلى عن أسلحتنا النووية وجعلنا ننظر. 885 00:59:32,779 --> 00:59:35,073 وكل ذلك بسبب الحلم. 886 00:59:38,243 --> 00:59:40,119 سأتوقف عن ذلك.. 888 00:59:46,417 --> 00:59:51,631 أنت وأنا نأتي بالرئيس هنا. 889 00:59:51,839 --> 00:59:57,136 وسوف نفعل كل شيء لإنقاذه. 891 01:00:00,890 --> 01:00:03,101 ما هي حالتها؟ 892 01:00:03,309 --> 01:00:07,981 ضغط الدم 126 على 84 والجماعة الاقتصادية الأوروبية أمر طبيعي. 895 01:00:18,825 --> 01:00:22,704 هل مازلت غاضبا مني؟ - لا، لكني... 897 01:00:22,912 --> 01:00:28,001 دكتور ديفريز... 898 01:00:24,581 --> 01:00:25,621 دكتور ديفريز، اعتقدت أننا كنا مشغولين كانوا يشاركون في البحث العلمي. 901 01:00:30,461 --> 01:00:34,974 معدل ضربات القلب 95 والآن 97. يزداد معدل ضربات قلبها بسرعة. 903 01:00:42,181 --> 01:00:44,142 لها تخطيط القلب. تظهر الانقباضات. 904 01:00:46,603 --> 01:00:48,605 إنها ترتجف. 905 01:00:50,732 --> 01:00:55,194 إنها تعاني من نوبة قلبية. - هذا مستحيل. 908 01:00:58,990 --> 01:01:02,201 الكود أزرق. إحضار وحدة الإنعاش على الفور. 910 01:01:05,830 --> 01:01:08,124 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 911 01:01:10,585 --> 01:01:11,585 تحضير مزيل الرجفان. 912 01:01:11,753 --> 01:01:13,338 400 واط في الثانية! 913 01:01:13,546 --> 01:01:16,049 - هل تريد بيكربونات؟ - نعم وكلوريد الكالسيوم. 914 01:01:16,257 --> 01:01:18,092 لا أعتقد أنها ستنجح. 915 01:01:20,970 --> 01:01:24,015 خط مسطح. - اسمح لها أن تذهب. 916 01:01:25,433 --> 01:01:27,685 مرة أخرى. اسمح لها أن تذهب. 918 01:01:31,814 --> 01:01:36,319 هل لديها نبض في القلب؟ - لا، مرة واحدة فقط. 920 01:01:46,663 --> 01:01:51,376 من فضلك افعل لي معروفا. أريد أن أكون وحدي الآن. 922 01:01:51,584 --> 01:01:55,713 وفاة السيدة ماتوسيك يمسني حقا. 923 01:01:56,798 --> 01:02:01,719 لا بد أنها كانت ذات قلب ضعيف. لا يزال من العار. 924 01:02:03,721 --> 01:02:08,643 ربما لا تقولها، لكني حساس للغاية. 926 01:02:08,851 --> 01:02:14,023 لقد أثرت علي حقا. - لا يجعلك تأكل أقل. 928 01:02:14,482 --> 01:02:16,484 أنا آكل لكي أنسى. 929 01:02:18,194 --> 01:02:19,987 دعني أذهب. 930 01:02:20,571 --> 01:02:23,282 دعني أذهب وإلا سأكسر يدك 931 01:02:23,491 --> 01:02:25,618 لقد ماتت امرأة يا تومي. 932 01:02:27,245 --> 01:02:30,123 الجميع يموت. 933 01:02:47,348 --> 01:02:48,975 هنا. 934 01:02:49,183 --> 01:02:50,518 -بول. - نعم؟ 935 01:02:50,727 --> 01:02:54,856 هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ - بالطبع. 937 01:02:57,483 --> 01:03:01,320 لدي الرئيس ويفضل أن يكون ذلك في الجناح الشمالي. 939 01:03:01,529 --> 01:03:06,468 هذا غير مريح. هنا لدي كل شيء. - عليك أن تتحرك. 942 01:03:06,492 --> 01:03:13,374 آسف، ولكن هذه هي منطقتي. - هناك مصالح أخرى، تفضل. 945 01:03:13,583 --> 01:03:16,419 ما المصالح؟ - السلامة . 947 01:03:16,627 --> 01:03:23,384 هراء، هذا الجناح أسهل بكثير لحراسة ذلك الآخر. 950 01:03:23,593 --> 01:03:26,804 إذا لم تحرك الأشياء نحن نفعل ذلك. 951 01:03:27,263 --> 01:03:28,681 ماذا تفعل يا بلير؟ 953 01:03:33,060 --> 01:03:39,817 ليس لدي وقت للحجج. بلدي الوحيد القلق هو رفاهية الرئيس. 955 01:03:40,026 --> 01:03:42,945 لا أعرف ماذا تفعل بعد الآن. 956 01:03:43,279 --> 01:03:47,408 لكن هل أنت بخير؟ من أجل رفاهية الرئيس؟ 957 01:03:59,462 --> 01:04:04,050 كيف حال يدي اليمنى؟ - أنا مجنون هنا. 959 01:04:11,974 --> 01:04:14,644 وكأن الجدران تضيق علي. 960 01:04:17,605 --> 01:04:19,482 أنت لم تأخذ أي شيء، أليس كذلك؟ 961 01:04:21,025 --> 01:04:23,694 أنا لا أتطرق للمخدرات. - لطيف - جيد. 963 01:04:23,903 --> 01:04:29,200 لقد فعلت ما يكفي بالفعل إذا جاز لي أن أصدق الآخرين. 965 01:04:29,951 --> 01:04:35,915 الآخرون مخطئون. ما كنت بحاجة إليه كان غرضًا. 968 01:04:40,878 --> 01:04:43,840 استغرق الأمر شخصا مثلك لتفهمني يا بوبي. 969 01:04:45,591 --> 01:04:50,555 لقد أرسلت فقط الهدايا الخاصة بك. - متى ستتركني أذهب؟ 971 01:04:50,888 --> 01:04:54,016 قلت أن لديك خطط كبيرة بالنسبة لي. 972 01:04:54,225 --> 01:04:59,063 لدي ذلك أيضا. لهذا السبب أنا هنا. 976 01:06:28,027 --> 01:06:32,239 آسف يجب أن يكون بهذه الطريقة لكن بلير يراقب كل شيء. 978 01:06:32,448 --> 01:06:36,077 وأنا أعلم ذلك. - أنت في خطر. 980 01:06:36,285 --> 01:06:41,624 ماذا يحدث هنا؟ أنا لم آخذك على محمل الجد، ولكن الآن أعرف أفضل. 983 01:06:41,832 --> 01:06:46,045 إنه أسوأ مما كنت أعتقد. بلير يذهب إلى أقصى الحدود. 985 01:06:46,253 --> 01:06:50,257 تلك المرأة لم تمت بنوبة قلبية. - ماذا تقصد؟ 988 01:06:50,466 --> 01:06:55,054 بلير قاتل. رسميا منظمته غير موجودة. 990 01:06:55,262 --> 01:07:00,285 حتى وكالة المخابرات المركزية تخاف منه. - هل يتم تدريبي لأكون جاسوساً؟ 992 01:07:00,309 --> 01:07:04,146 لا، هو لا يريد جواسيس، يريد قتلة. 995 01:07:20,621 --> 01:07:21,621 تعال معنا. 1005 01:08:22,141 --> 01:08:27,789 لقد قتلته. - وإلا لكان قد خان المشروع. 1008 01:08:27,813 --> 01:08:30,524 لقد قتلته. - هذا صحيح. 1010 01:08:36,238 --> 01:08:39,992 وتومي راي أرادك قتل تلك المرأة. 1013 01:08:41,160 --> 01:08:45,664 لماذا؟ - أردت أن أعرف إذا كان ذلك ممكنا. 1015 01:08:46,082 --> 01:08:49,752 أنت محسن حقيقي. 1016 01:08:49,960 --> 01:08:56,092 أنا واقعي ونحن نعيش في واحد عالم خطير ومعادي. 1018 01:08:56,300 --> 01:08:59,845 وسأفعل أي شيء لإنقاذ هذا البلد. 1019 01:09:00,054 --> 01:09:03,057 وهذا ما يخيفني كثيرا. 1020 01:09:03,516 --> 01:09:09,313 أنت شاب ذكي مع هدية غير عادية. 1022 01:09:09,522 --> 01:09:12,483 أنت تعرف مدى قوتها، أليس كذلك؟ 1023 01:09:12,691 --> 01:09:18,864 طعنت ماتوسيك حتى الموت في حلمها بواسطة تومي بسكين الحلم. 1026 01:09:19,448 --> 01:09:22,868 ونتيجة لذلك، أصيبت بسكتة قلبية وماتت. 1027 01:09:23,869 --> 01:09:27,081 لقد أصبح هذا الهراء حقيقة الآن: 1028 01:09:27,289 --> 01:09:32,253 إذا حلمت أنك تموت، أنت تموت في الواقع أيضًا. 1029 01:09:32,461 --> 01:09:34,421 وعلى الفور. 1030 01:09:34,630 --> 01:09:40,136 الآن يمكن أن يكون لدينا أيضًا عدو قتل في حلمه. 1032 01:09:40,344 --> 01:09:43,430 كأنه مات أثناء نومه. 1033 01:09:44,640 --> 01:09:50,729 هل تدرك ماذا يعني ذلك؟ - أن لا أحد في مأمن منك بعد الآن. 1035 01:09:53,649 --> 01:09:57,153 السؤال هو ما إذا كنت تريد التعاون. أراد تومي أن. 1037 01:09:57,361 --> 01:10:01,031 قتل والده. المريض النفسي. 1039 01:10:01,240 --> 01:10:05,161 أليكس، الأمر بسيط جدًا. 1040 01:10:05,369 --> 01:10:08,205 أنت تعمل من أجلي أو تموت. 1041 01:10:13,836 --> 01:10:15,212 القفز. 1042 01:10:50,164 --> 01:10:51,832 هل أنت مجروح؟ - لا، ليس لدي أي شيء. 1043 01:10:52,041 --> 01:10:53,584 لطيف - جيد. 1044 01:10:57,129 --> 01:10:58,714 مهلا، هذه دراجتي النارية. 1045 01:11:02,009 --> 01:11:03,886 لقد هرب. 1047 01:11:07,556 --> 01:11:13,520 ثم سيتعين عليه أن يموت. الآن هو المسؤولية. 1049 01:11:26,283 --> 01:11:30,788 مرحبا بكم في ثورنهيل، الرئيس. - من الجميل أن أكون هنا. 1053 01:11:40,923 --> 01:11:47,573 بلير خطير. لقد قتلوا شخصا أمس. 1056 01:11:51,141 --> 01:11:53,435 بلير موجود هنا الآن مع الرئيس. 1057 01:11:54,103 --> 01:12:00,317 رئيس الولايات المتحدة؟ - نعم، إذن بول على حق. 1061 01:12:00,526 --> 01:12:04,280 ماذا تقصد؟ - يعتقد أن الرئيس في خطر. 1063 01:12:06,657 --> 01:12:12,037 لا، لا الشرطة. بلير لديه الشرطة ومكتب التحقيقات الفدرالي. في جيبه. 1066 01:12:15,249 --> 01:12:19,086 سأعود. علينا أن نوقف بلير. 1067 01:12:19,295 --> 01:12:21,046 هناك حراس في كل مكان. 1068 01:12:21,964 --> 01:12:25,467 أترك باب المستودع مفتوحا. هذه هي فرصتك الوحيدة. 1070 01:12:26,051 --> 01:12:30,014 احرص. - لا تقلق. 1072 01:12:30,681 --> 01:12:35,394 فقط تأكد من أنهم لن يحصلوا عليك. - أنت تراهن. 1074 01:13:06,425 --> 01:13:08,218 الاستمرار في المسار. 1076 01:13:14,266 --> 01:13:18,854 أنت لا تزال في حالة تعرض للضرب. - أريد التحدث إلى سنيد. 1079 01:13:20,356 --> 01:13:24,753 لا تضيع وقتي وإلا فسوف تتعرض للضرب. 1081 01:13:24,777 --> 01:13:25,777 سنيد، عليك أن تساعدني. 1082 01:13:25,944 --> 01:13:26,653 لماذا ينبغي لي؟ 1083 01:13:26,862 --> 01:13:29,182 سأعطيك ثلاثة فائزين. 1084 01:13:29,239 --> 01:13:30,866 - ستة. - خمسة. 1085 01:13:31,075 --> 01:13:32,075 يوافق. 1086 01:13:32,368 --> 01:13:36,389 ينظر. سيكون هناك بعض الناس يأتون إلى هنا 1087 01:13:33,494 --> 01:13:35,221 أنا مطارد من قبل مجموعة من الناس، عليك أن توقف هؤلاء الرجال. 1089 01:13:36,413 --> 01:13:41,585 سيكون الأمر على ما يرام، لكن إذا خدعتني، سوف تموت. 1093 01:13:48,759 --> 01:13:51,387 كن حذرا، والخيول خائفة. 1094 01:14:38,308 --> 01:14:39,308 إلى المدخل الرئيسي. 1095 01:14:40,352 --> 01:14:41,728 استدعاء المزيد من العربات. 1096 01:14:59,037 --> 01:15:02,291 المركزية. - غرفة فريد شوينشتاين. 1099 01:15:03,500 --> 01:15:06,003 إنه مع الرئيس 1102 01:15:38,994 --> 01:15:41,538 هل هناك مشكلة في بعض الأحيان؟ 1103 01:15:42,706 --> 01:15:47,252 ماذا تفعل ؟ - هذا ليس من شأنك. 1105 01:15:47,461 --> 01:15:49,254 أعتقد ذلك. 1106 01:15:52,299 --> 01:15:55,219 كل شيء هو عملي الآن. 1107 01:15:55,844 --> 01:15:57,971 يجب على أن أذهب. 1108 01:15:59,890 --> 01:16:03,435 إذا أزعجك شيء... 1109 01:16:03,644 --> 01:16:06,855 نحن بحاجة للحديث عن ذلك الآن. 1111 01:16:08,190 --> 01:16:10,943 هل تعتقد أن ذلك ضروري؟ 1112 01:16:11,693 --> 01:16:14,947 ثم تقول ماذا تريد من الرئيس؟ 1113 01:16:15,155 --> 01:16:22,037 هذا واضح، أليس كذلك؟ اريد وضع حد لكوابيسه. 1115 01:16:22,246 --> 01:16:24,248 ليس لدي شك في ذلك. 1116 01:16:24,706 --> 01:16:28,627 انتهى الأمر معك، سوف أعتني بذلك 1118 01:16:29,378 --> 01:16:34,633 لن يصدقك أحد. - سأحرص على إقناعهم. 1120 01:16:37,094 --> 01:16:42,140 جئت إليك مع تحقيق مهم. 1121 01:16:42,349 --> 01:16:47,062 وكان من المفترض أن يوضح ذلك لا تدمير. 1123 01:16:47,271 --> 01:16:50,566 ألم أعطيك كل شيء؟ ما كنت في حاجة؟ 1124 01:16:52,109 --> 01:16:58,407 لقد خصصت شيئاً... مهم جدًا وأنت تسيء استخدامه. 1126 01:17:00,576 --> 01:17:02,119 لقد سمحت بذلك. 1127 01:17:04,079 --> 01:17:08,292 نعم، ولهذا سأفعل بالخجل إلى الأبد. 1130 01:18:24,785 --> 01:18:27,663 أليكس، الحمد لله أنك هنا. 1131 01:18:35,087 --> 01:18:38,799 سوف يموت أثناء نومه، تومي. 1132 01:18:39,883 --> 01:18:44,346 بعد التوتر كان عليه أن يتحمل. 1133 01:18:44,554 --> 01:18:50,394 لن يشك أحد في أي شيء، لذلك لا تقلق. 1135 01:18:51,019 --> 01:18:54,147 نحن أبطال حقيقيون، أليس كذلك؟ 1138 01:19:06,451 --> 01:19:10,163 ضع ذلك تحت رأسه، إخفائه بين الصناديق. 1140 01:19:13,333 --> 01:19:14,376 سأكون بخير. 1141 01:19:14,584 --> 01:19:18,755 حسنًا، سأظل مع بلير. إنشاء سوف تكون السيارة نظيفة قريبا. 1146 01:19:38,233 --> 01:19:42,237 لا تصدر صوتاً وإلا سأطلق النار، هل تسمعني؟ - لا تفعل أشياء غبية. 1148 01:19:42,904 --> 01:19:47,868 ماذا يريد بلير من الرئيس هنا؟ - إنها هنا للبحث. 1152 01:19:50,370 --> 01:19:52,247 ما هو؟ 1153 01:19:52,456 --> 01:19:53,582 تعال. 1154 01:19:55,417 --> 01:19:56,835 حسنًا، اخرج من السيارة. 1155 01:19:57,836 --> 01:19:59,421 اسرع. 1158 01:20:16,605 --> 01:20:19,649 ابن العاهرة. لم أكن أنا. 1160 01:20:19,858 --> 01:20:21,735 ماذا اكتشف؟ 1162 01:20:23,945 --> 01:20:26,215 بلير يريد بالتأكيد تومي راي إطلاق العنان على الرئيس. 1164 01:20:26,239 --> 01:20:27,239 - نعم. - أخبرني. 1166 01:20:28,450 --> 01:20:32,871 أين يحدث ذلك في فضاء الأحلام؟ - اسمح لي الآن. 1169 01:20:33,872 --> 01:20:36,708 أخبرني وإلا سأفجر رأسك إلى أشلاء 1172 01:20:38,794 --> 01:20:42,547 الرئيس موجود في الغرفة بجوار تومي راي. 1173 01:20:42,756 --> 01:20:46,134 عندما ينام الرئيس.. - أعرف ما يكفي. 1175 01:20:48,303 --> 01:20:52,682 تعال معي، سأدخل هذا الحلم أيضًا لإيقاف تومي راي. 1177 01:21:00,106 --> 01:21:02,651 إنه نائم الآن. 1178 01:21:03,151 --> 01:21:06,404 فقط بعض الوقت ويمكنني أن أدخل حلمه. 1179 01:21:07,239 --> 01:21:11,918 غرفتي هي أقل من ذلك الرئيس. يجب أن يعمل. 1182 01:21:14,162 --> 01:21:17,457 لا توجد أضواء مضاءة، وقفل الباب. 1183 01:21:22,045 --> 01:21:28,218 فلا تتعجل وإلا... - توقف، ربما فات الأوان بالفعل. 1185 01:21:39,396 --> 01:21:41,857 هذا غير ممكن. 1186 01:21:44,776 --> 01:21:48,363 اهدأ، فكر في تنفسك. 1187 01:22:38,371 --> 01:22:40,832 السيد الرئيس. استمع لي بعناية. 1188 01:22:41,041 --> 01:22:44,294 حياتك في خطر. بوب بلير يريد قتلك. 1189 01:22:44,628 --> 01:22:46,796 ما الذي تتحدث عنه؟ 1190 01:22:47,380 --> 01:22:51,508 يجب أن يقتلك شخص ما في حلمك. - من أنت؟ 1192 01:22:51,593 --> 01:22:55,680 أنا هنا لمساعدتك. عليك أن تستيقظ. 1194 01:22:55,889 --> 01:22:59,184 استيقظ؟ - صحيح، ركز واستيقظ. 1197 01:23:00,727 --> 01:23:02,354 أعطوني الحبوب المنومة. 1198 01:23:02,562 --> 01:23:04,105 الحبوب المنومة؟ 1199 01:23:04,314 --> 01:23:07,359 ثم ننتظر حتى يزولوا. 1201 01:23:21,081 --> 01:23:24,918 لقد فعلت ذلك، لقد تسببت في ذلك. 1203 01:23:25,126 --> 01:23:26,127 هذا ليس صحيحا. 1204 01:23:27,253 --> 01:23:29,756 إنه حلم، إنه ليس حقيقي. 1205 01:23:30,715 --> 01:23:32,801 مرحباً سيدي الرئيس. 1206 01:23:34,636 --> 01:23:38,056 أليكس، يا لها من مفاجأة. 1208 01:23:38,264 --> 01:23:40,684 أستطيع أن أقتل اثنين بسعر واحد. 1209 01:23:42,185 --> 01:23:45,063 ماذا يحدث هنا؟ 1210 01:23:45,271 --> 01:23:49,109 لا يوجد شيء. لا شيء على الإطلاق. 1211 01:23:49,442 --> 01:23:51,152 ثم استمر في المشي. 1214 01:24:02,247 --> 01:24:03,415 أنت مجنون. 1215 01:24:07,127 --> 01:24:10,380 أليكس، فكر مرتين. 1217 01:24:18,388 --> 01:24:23,893 إنه حلم، يمكنك أن تفعل أي شيء تريد. ألم تدرك ذلك بعد؟ 1220 01:24:37,157 --> 01:24:38,366 ساعدني. 1222 01:24:43,830 --> 01:24:46,166 إنه هو. 1223 01:24:46,833 --> 01:24:49,586 ضغط على الزر. 1224 01:24:49,878 --> 01:24:56,301 لقد فعل هذا لك. هو المسؤول. 1228 01:25:29,334 --> 01:25:34,672 هل تحب بروس لي؟ أملك شوهد أدخل التنين ست مرات. 1230 01:25:38,468 --> 01:25:39,761 فشل، أليكس. 1231 01:25:39,969 --> 01:25:45,058 بينما كنت مع نوفوتني، لقد حلمت بالتدريب على البقاء. 1233 01:25:49,521 --> 01:25:54,109 في هذا العالم أنت لا شيء، لكني الله هنا. 1236 01:25:58,029 --> 01:26:00,115 هذه هي نقطة النهاية. 1238 01:26:08,164 --> 01:26:11,251 أعرف شيئًا يزعجك حقًا أنت خائف من، أليكس. 1239 01:26:20,677 --> 01:26:21,677 يجري. 1240 01:26:25,348 --> 01:26:26,348 يجري. 1241 01:27:36,211 --> 01:27:39,130 تعال معنا، بهذه الطريقة. 1243 01:27:55,897 --> 01:27:57,106 إنها طريق مسدود. 1244 01:27:59,484 --> 01:28:03,780 لا يمكننا الهرب. - إذن لن نهرب. 1248 01:29:28,823 --> 01:29:32,327 لماذا يا تومي؟ لماذا قتلتني؟ 1250 01:29:33,244 --> 01:29:37,332 لماذا؟ - أب؟ 1252 01:29:37,665 --> 01:29:40,793 لقد أحببتك يا تومي راي. 1253 01:29:41,169 --> 01:29:43,254 أبي، أنا آسف. 1254 01:30:16,204 --> 01:30:18,373 لقد مات. 1257 01:30:25,254 --> 01:30:27,465 هل أنت بخير؟ 1258 01:30:37,266 --> 01:30:39,060 ماذا حدث؟ 1259 01:30:40,770 --> 01:30:45,733 لقد نجحت، لقد أوقفت ذلك اللقيط. 1262 01:30:54,033 --> 01:30:56,369 هل هناك خطأ ما؟ هل أنت بخير؟ 1264 01:30:56,577 --> 01:30:59,455 بوب، ابقى بعيدا عني. 1265 01:30:59,664 --> 01:31:04,877 اتركونا وشأننا للحظة. - لا، ابقي هنا معي. 1268 01:31:05,086 --> 01:31:08,297 نحن ذاهبون إلى غرفتك. - انسى ذلك. 1270 01:31:08,506 --> 01:31:11,717 لقد وضعت أحمق في حلمي لقتلي. 1271 01:31:12,677 --> 01:31:17,765 هل تدرك كم يبدو هذا غبيًا؟ السيد الرئيس. 1273 01:31:19,350 --> 01:31:21,144 لن تفلت من عقابك. 1274 01:31:21,978 --> 01:31:26,149 أنا أقوى منك وأنت تعرف ذلك. 1276 01:31:28,025 --> 01:31:29,235 دعنا نذهب. 1277 01:31:37,201 --> 01:31:41,581 علينا أن نبتعد قدر الإمكان. - أنت على حق. 1279 01:31:44,459 --> 01:31:46,586 أنت واقف ساكنا. 1280 01:31:50,131 --> 01:31:51,549 لا بأس. 1281 01:31:53,342 --> 01:31:59,432 شكرًا لك. لا أعرف كيف تفعل ذلك فعلت، ولكنك أنقذتني 1284 01:31:59,932 --> 01:32:03,060 أنا سعيد بذلك لقد نجونا. 1286 01:32:03,469 --> 01:32:06,522 ولكن ماذا عن بوب بلير؟ 1288 01:32:08,941 --> 01:32:10,651 إنه قوي جدًا. 1289 01:32:10,860 --> 01:32:15,364 سوف يطاردني. طالما أنا على قيد الحياة، أنا خطر عليه. 1291 01:32:16,782 --> 01:32:18,534 سوف أتأكد من أن لديك الأمن. 1292 01:32:19,660 --> 01:32:24,790 هذا لطف كبير منك، لكنني أفضل حل هذا بنفسي. 1294 01:32:45,770 --> 01:32:49,232 كيف وصلت إلى هنا؟ - بسيط جدا. 1297 01:33:05,706 --> 01:33:08,292 سوف تتأخر. 1301 01:33:19,554 --> 01:33:25,518 هل لم تنم الليلة الماضية؟ - لا، ولكن كان لدي حلم عظيم. 1304 01:33:25,726 --> 01:33:29,447 هذا غبي. - هراء، ألا تحب المغامرة؟ 1307 01:33:29,647 --> 01:33:33,985 هل تسمي لويزفيل مغامرة؟ - ما المانع في ذلك؟ 1309 01:33:34,193 --> 01:33:39,532 هناك مضمار سباق في لويزفيل. هل ترغب في الرهان على الخيول؟ 1311 01:33:39,740 --> 01:33:42,743 أنا لا أراهن أبدا. - إذن لماذا نذهب؟ 1313 01:33:42,952 --> 01:33:47,164 نحن نذهب فقط بسبب الرحلة يستمر ثلاثة أيام. 1315 01:33:47,373 --> 01:33:51,627 لم أستقل القطار منذ سنوات. - هذا ليس صحيحا تماما. 1317 01:33:53,921 --> 01:33:55,881 لطيف جدًا. 1318 01:34:08,644 --> 01:34:11,731 انتظر دقيقة. لنفترض أنها ليست جيدة مثل الحلم. 1320 01:34:11,939 --> 01:34:13,941 يصبح أفضل. 1321 01:34:14,400 --> 01:34:18,195 كيف تعرف ذلك؟ - ربما أنا مستبصر. 1324 01:34:20,323 --> 01:34:22,033 التذاكر. 1325 01:34:22,700 --> 01:34:24,076 هل يمكنني الحصول على التذاكر الخاصة بك؟ 1326 01:34:31,042 --> 01:34:34,879 شكرا لك ورحلة سعيدة.